In tutti i paesi spesso le persone, oltre che con i loro nomi e cognomi, venivano indicate anche con dei soprannomi "I ija stranom" (a volte bizzarri!) per ovviare a omonimie o a indicare provenienza, mestiere, caratteristiche fisiologiche o famigliari.
Era consuetudine assegnare al figlio maschio il nome del nonno, affinché ne continuasse la genealogia: in presenza di più fratelli era automatico che si trovassero varie persone con il medesimo nome e cognome.
A Romano Canavese venivano praticati i seguenti:
Alberico: ëd brij
ëd briass
ëd brietu
ëd mangrin
ëd luisin-na
ëd malia
Ardissono: dal panaterat
ëd minicait
dal palas
ëd tin grand
ëd tuninat
dal centro
dal gurgat
ëd cucino
dal barun
mazzinghi
notu bagna
Bellono: dal bachëtta
ëd burela
dal tarpun
Biava: ferruvier
ciantin-na
babucc
giap grand
giap cit
mustè
Caligaris: dal bel
ëd bagat
ëd bagatin
barugiu
ëd ciarat
Castelnuovo: ëd tesio
dal gim
patrache
flipass
Chieno:. dal pasiaint
tus-a pëtta
ëd titò
dal bo-on
ëd gentil
dal coija
Cordera:. dal nuel
dal calier
Donato: dal maijeur
ëd giantoni
dal prevost
prevustin
dla pier
dunatin
Enrico: ëd lisandar
dla mainota
dal mariulin
ëd maina
ëd roia
ëd curbis
dal galin-na
butiglia
dal citin
dal furn
ëd minaru
piciun
ëd garitin
ëd rulai
ëd vicca
dal gá
barbeta
sargiaint
capitani
maresciali
Ferrero: ëd cavour
dla ressia
dal rus
dal molin
dij prà
dl' ambrosiu
ëd mariu
ëd fre-er
ëd guanfrer
Fiò:. dal bisot
dal bunat
pansa
birichin
dal pustin
zampa
Pavetto: dla purela
dal fuin
dal vign-a
dal muliner
dla luisa
dla caneuva
dal fratin
dal marcais
ëd pol
ëd pavat
Ruggia:. dal ciavatin
ëd pric
Vaio:. dal ru-un
dal griva
ëd buriat
dal subrin
... e altri non meglio identificabili:
anima
cuntëssa
dal büro
ëd gatu
ëd silvest
ëd marc
ëd marculin
dal marinar
ëd ripa
dal mutun
faciora
dal cruata
dij carlass
ëd culetu
ëd talap
dla ral
dal saula
dij crote
ël venit
cacara
biscot
siluro
dal cit blun
dla ciainsa
ëd casalec
ëd zablin
dla pulaiera
dal panater
ëd pacianu
ëd garinu
ëd rosi
dal munfrin
dal bric
dal sartur
dal sarturat
ëd giacu ëd mini 'd ciains
dij quaire
dij punt
sacuciat
babi
matocia
matusa
cegia
paul sandar
ramas
d'la cascinassa o dal prus
dal tunia
ëd maslot
ëd massim
da srun
ëd mes
ëd ciel
dal budan
dal truppa
ëd galu
toni bëuc
tempesta
buscarin
ramas
vigun
minchetta
dij ran-ne
raner
madalote
... di origine veneta
bragheto
scaciuin
capi-ina
cogio de treti
scarparo
s-ciòna
(Ricerca iniziata con l'aiuto di Frenchy e proseguita con Tonj 'd rosi)
